ژانر: درام

بی‌بی مریم، بانوی پولادین زاگرس، در میان آتش خیانت‌ها و هجوم استعمار، با شمشیری از عدل و قلبی تپنده برای آزادی، قبیله‌اش را در برابر استبداد رضاشاه و سلطه بیگانگان به پا می‌خیزاند. این حماسه‌یِ پیوند و ایستادگی، روایت زنی است که با اتحاد ایلات، افسانه‌یِ شکست‌ناپذیریِ سرداران بختیاری را در تاریخِ خون‌بار ایران جاودانه کرد.

سایه‌ای شوم و بی‌رحم، آرامش شکننده کارا زور-ال را در هم می‌شکند و او را به قلب تاریکی می‌کشاند. سوپرگرل برای بقا و بازپس‌گیری عدالت، ناگزیر به پذیرش اتحادی غافلگیرکننده و دور از انتظار می‌شود؛ یک اودیسه خشن و میان‌ستاره‌ای که در آن، مرز باریک میان انتقامی خونین و رستگاری در پهنه بی‌کران کهکشان به آزمون گذاشته خواهد شد.

هادی، خواننده جوانی است که برای ضبط آلبومش با مشکل مالی روبه‌رو می‌شود و برای حل این بحران، با سمیرا ازدواج می‌کند تا از وام ازدواج استفاده کند. اما نداشتن سرپناه، آن‌ها را راهی باغ قدیمی و متروک سرهنگ می‌کند؛ جایی که خیلی زود با اتفاقی عجیب و رازآلود روبه‌رو می‌شوند و زندگی‌شان رنگی تازه می‌گیرد.

در خط مقدم نبردی نفس‌گیر با مرگ، دکتر مجید پرتو، پزشکی برجسته و مصمم، تیمی از نخبگان جوان را گرد هم می‌آورد. هدف آن‌ها چیزی فراتر از یک پژوهش ساده است؛ کشف فرمولی حیاتی و تولید دارویی نجات‌بخش برای شکست سرطان، که این گروه جسور را وارد مسیری پرالتهاب، پیچیده و سرنوشت‌ساز می‌کند.

در قلب تپنده و پرآشوبِ اورژانس پیتسبرگ، جایی که بودجه‌ها تمام شده اما فداکاری مرزی ندارد، کادر درمان در نبردی نابرابر میان مرگ و زندگی ایستاده‌اند. هر ثانیه یک تصمیم، و هر تصمیم، بهای یک زندگی است.

«جهنمی از برف و گلوله در زمستان ۱۹۴۴. کاپیتان جان کسل زخمی و رهاشده در پشت خطوط دشمن، باید از میان جنگل‌های منجمد و چنگال نیروهای آلمانی جان سالم به در ببرد. اما او تنها نیست؛ یک رادیوی نظامی حیاتی در دستان اوست که می‌تواند ورق جنگ را برگرداند. اکنون آغاز یک نبرد نابرابر برای فرار و رساندن پیام است…»

در روزهای پرالتهاب دهه بیست خورشیدی، مهربانو پس از بازگشت به ایران، در تضاد با سنت‌ها و جامعه‌ای ناشناخته گرفتار بحرانی هویتی می‌شود. با این حال، او با کشف حقایق پنهانِ این آداب‌ورسوم، از دل طوفان تعارضات می‌گذرد و مسیر پرفرازونشیب رسیدن به آرامش را پیدا می‌کند.

در حصار دیوارهای سرد یک پرورشگاه، بذر رفاقتی ناگسستنی میان دو پسربچه بی‌سرپرست جوانه می‌زند. «از سرنوشت» روایتی پرالتهاب از تقابل رویاهای بلندپروازانه با جبر زمانه است؛ قصه‌ی دو برادرِ هم‌قسم که برای فرار از سایه‌ی سنگین گذشته و خلق آینده‌ای متفاوت، تن به طوفان حوادث می‌سپارند و در مسیری پر فراز و نشیب، بهای سنگینِ ساختنِ سرنوشتِ خود را می‌پردازند.

طاها ریاحی»، تاجر سرشناس و قدرتمند دارو، در گیرودار یک دسیسه شوم و از پیش طراحی‌شده در آن‌سوی مرزها به دام می‌افتد. او که در اوج موفقیت با حکم سنگین و ناباورانه حبس ابد روبه‌رو شده است، همه‌چیز خود را از دست رفته می‌بیند. اما پس از سال‌ها تحمل انزوا و تاریکی زندان، ورق برمی‌گردد؛ یک عفو غیرمنتظره درهای قفس را می‌گشاید تا طاها به ایران بازگردد. بازگشتی طوفانی برای رویارویی با بانیان این خیانت بزرگ و جستجوی قطعه‌های گمشده‌ی زندگی‌اش در دل شهری که دیگر شبیه گذشته نیست…

یک مترجمِ منطقی در برابر یک ستاره‌ی دمدمی‌مزاج! در سریال «آیا این عشق قابل ترجمه است؟»، او باید سخت‌ترین متن زندگی‌اش را رمزگشایی کند: پیدا کردن زبانی مشترک برای احساساتی که در هیچ لغت‌نامه‌ای پیدا نمی‌شوند.