دسته: فیلم دوبله فارسی

در آینده‌ای تاریک که هوای زمین سمی شده، آخرین بازماندگان بشر در یک سیلوی عظیم زیرزمینی با قوانینی سخت‌گیرانه محبوس شده‌اند، بی‌آنکه راز ساخت این دژ و حقیقت دنیای بیرون را بدانند.

با مرگ پادشاه ویسریس و غصب تخت آهنین توسط جبهه «سبزها»، آتش جنگی ویرانگر در وستروس شعله‌ور می‌شود. آسمان به تسخیر غرش مهیب اژدهایان درمی‌آید و اگرچه رینیرا پایتخت را فتح می‌کند، اما این پیروزی شکننده، سرآغاز کابوسی از خیانت، جنون و قحطی است که امپراتوری تارگرین‌ها را به پرتگاه نابودی مطلق می‌کشاند.

در اعماق فضا، روی سیاره‌ای بی‌رحم، یک شکارچی جوان و تبعید شده برای بازپس‌گیری شرافتش می‌جنگد. اما سرنوشت، او را با یک متحد غیرمنتظره همراه می‌کند. اکنون این دو باید در سرزمینی بیگانه، برای بقا و رویارویی با هیولایی که هر دو را تهدید می‌کند، به یکدیگر اعتماد کنند.

فاش شدن راز خونین جودیت به‌عنوان یک آدم‌کش حرفه‌ای، دوستی آرام او و دبی را به یک فرار جنون‌آمیز تبدیل می‌کند. با شکست یک عملیات ترور و سایه سنگین دشمنی مرموز در تعقیب آن‌ها، این دو دوست برای زنده ماندن چاره‌ای جز رویارویی با تاریک‌ترین رازهای پنهان خود ندارند.

وقتی یک اشتباه دیجیتالی ساده، مدیر اجرایی چهل‌ساله‌ای را به گروه چت پرهیاهوی جوانان بیست‌واندی‌ساله پرتاب می‌کند، او ناخواسته درگیر یک مهمانی مجردی سه‌روزه و دیوانه‌وار می‌شود. تقابل خنده‌دار بحران میان‌سالی با جنون و بی‌قیدوبندی جوانی، روزمرگی‌های منظم این مرد را به یک ماجراجویی غیرقابل‌پیش‌بینی و سراسر دردسر تبدیل می‌کند.

سایه‌ای شوم و بی‌رحم، آرامش شکننده کارا زور-ال را در هم می‌شکند و او را به قلب تاریکی می‌کشاند. سوپرگرل برای بقا و بازپس‌گیری عدالت، ناگزیر به پذیرش اتحادی غافلگیرکننده و دور از انتظار می‌شود؛ یک اودیسه خشن و میان‌ستاره‌ای که در آن، مرز باریک میان انتقامی خونین و رستگاری در پهنه بی‌کران کهکشان به آزمون گذاشته خواهد شد.

در این اقتباس کابوس‌وار از یک افسانه کلاسیک، رویای معصومانه‌ عروسکی چوبی برای انسان شدن، به دگردیسی شوم و خونین بدل می‌شود. پینوکیو در این سفر دلهره‌آور و تاریک، برای رسیدن به کالبدی واقعی و لمس جهان زندگان، مرزهای وحشت را در هم شکسته و بلوغی جنون‌آمیز را رقم می‌زند…

در قلب تپنده و پرآشوبِ اورژانس پیتسبرگ، جایی که بودجه‌ها تمام شده اما فداکاری مرزی ندارد، کادر درمان در نبردی نابرابر میان مرگ و زندگی ایستاده‌اند. هر ثانیه یک تصمیم، و هر تصمیم، بهای یک زندگی است.

«جهنمی از برف و گلوله در زمستان ۱۹۴۴. کاپیتان جان کسل زخمی و رهاشده در پشت خطوط دشمن، باید از میان جنگل‌های منجمد و چنگال نیروهای آلمانی جان سالم به در ببرد. اما او تنها نیست؛ یک رادیوی نظامی حیاتی در دستان اوست که می‌تواند ورق جنگ را برگرداند. اکنون آغاز یک نبرد نابرابر برای فرار و رساندن پیام است…»

یک مترجمِ منطقی در برابر یک ستاره‌ی دمدمی‌مزاج! در سریال «آیا این عشق قابل ترجمه است؟»، او باید سخت‌ترین متن زندگی‌اش را رمزگشایی کند: پیدا کردن زبانی مشترک برای احساساتی که در هیچ لغت‌نامه‌ای پیدا نمی‌شوند.