ژانر: عاشقانه

در روزهایی که بوی باروت و مشروطه کوچه‌های تبریز را پر کرده، یک عشق خاکسترشده دوباره زبانه می‌کشد؛ روایتی پرکشش از تقاطع قلب‌های بی‌قرار و حماسه‌آفرینی‌های ستارخان در دل تاریخ معاصر.

بیست‌وچهار سال پس از ربوده شدن دختری نابینا، ورود غریبه‌ای مرموز با هویتی جعلی که خود را همان فرزند گمشده می‌نامد، آرامش خانواده سپهری را می‌بلعد. این دروغ بزرگ، سرآغاز شکل‌گیری عشقی پرالتهاب و ویرانگر میان او و بهزاد می‌شود؛ گردابی از فریب و جنون که سرنوشتی تاریک و پرتاوان برای این خانواده رقم می‌زند.

عشق پرشور شهرزاد و فرهاد دستخوش طوفانی بی‌رحم می‌شود. عاشقانه‌ای که در تقاطع شوم سیاست و قدرت گرفتار شده و حوادث تلخ روزگار، سرنوشت این دو دلداده را به مسیری بی‌بازگشت و انتخابی ویرانگر می‌کشاند.

عشق کوفی، قصه دلدادگی هلال و نائله در روزگار پرآشوب سال ۶۱ هجری است؛ عشقی که در هیاهوی کوفه و در سایه واقعه کربلا، رنگی از رنج، ایمان و سرنوشت به خود می‌گیرد. این سریال، روایتی احساسی از پیوند دل‌هایی است که طوفان تاریخ، مسیر زندگی‌شان را برای همیشه دگرگون می‌کند.

در روزهای پرالتهاب دهه بیست خورشیدی، مهربانو پس از بازگشت به ایران، در تضاد با سنت‌ها و جامعه‌ای ناشناخته گرفتار بحرانی هویتی می‌شود. با این حال، او با کشف حقایق پنهانِ این آداب‌ورسوم، از دل طوفان تعارضات می‌گذرد و مسیر پرفرازونشیب رسیدن به آرامش را پیدا می‌کند.

یک مترجمِ منطقی در برابر یک ستاره‌ی دمدمی‌مزاج! در سریال «آیا این عشق قابل ترجمه است؟»، او باید سخت‌ترین متن زندگی‌اش را رمزگشایی کند: پیدا کردن زبانی مشترک برای احساساتی که در هیچ لغت‌نامه‌ای پیدا نمی‌شوند.

«پایانِ سال‌ها دوندگی، آغازِ یک معمای تاریک است؛ محبوبه و ایرج پس از عمری تلاش، سرانجام کلید خانه‌ی رویایی‌شان را در دست می‌گیرند. اما ورود آن‌ها و فرزندانشان (پروانه و پرهام) به این سرپناه جدید، آرامشِ مورد انتظارشان را رقم نمی‌زند. این چهاردیواری، آبستنِ رازهای مدفونی است که با ورود ساکنان جدید، یکی پس از دیگری لب به سخن می‌گشایند.»

«وصال آرش و رستا پس از عبور از موانع بسیار، سرانجام در شبی رویایی به حقیقت می‌پیوندد؛ اما درست در لحظه‌ای که بزم عاشقانه‌شان به اوج می‌رسد، وقوع حادثه‌ای شوم و غیرمنتظره، لباس سپید بخت را به نقطه آغاز یک کابوس تاریک و ویرانگر بدل می‌کند…»

دختری که فقط می‌خواهد زندگی آرامی داشته باشد، ناخواسته با قدرتمندترین اهریمن جهان پیوند می‌خورد. حالا او مجبور است برای فرار از تاریکی، با زبانی تند و رویکردی کاملاً متفاوت، قلب این هیولای باستانی را تسخیر کند.

در هیاهوی روزهای پیش از سقوط خرمشهر، دلبستگی خطرناک یک جاسوس عراقی به پرستاری به نام مینو، عاشقانه‌ای ناممکن را در دل آتش و خون رقم می‌زند.