با مرگ پادشاه ویسریس و غصب تخت آهنین توسط جبهه «سبزها»، آتش جنگی ویرانگر در وستروس شعله‌ور می‌شود. آسمان به تسخیر غرش مهیب اژدهایان درمی‌آید و اگرچه رینیرا پایتخت را فتح می‌کند، اما این پیروزی شکننده، سرآغاز کابوسی از خیانت، جنون و قحطی است که امپراتوری تارگرین‌ها را به پرتگاه نابودی مطلق می‌کشاند.
از همان لحظه‌ای که سمفونی حماسی رامین جوادی در تیتراژ طنین‌انداز می‌شود، می‌دانیم که به وستروس بازگشته‌ایم؛ اما این‌بار نه در دوران افول، بلکه در عصر طلایی تارگرین‌ها، جایی که آسمان در تسخیر بال‌های گسترده اژدهایان است. خاندان اژدها تنها یک پیش‌درآمد ساده نیست، بلکه مرثیه‌ای است برای خانواده‌ای که پیش از نابودی جهان، خودشان را به آتش کشیدند.
سریال خاندان اژدها (House of the Dragon) یک درام فانتزی، حماسی و اکشن محصول شبکه HBO است که به عنوان اولین اسپین‌آف رسمی شاهکار تلویزیونی «بازی تاج و تخت» (Game of Thrones) شناخته می‌شود. این مجموعه به تهیه‌کنندگی و خالقیِ جرج آر. آر. مارتین و رایان کندال، ما را به قلب تاریخ تاریک وستروس می‌برد. فصل اول این سریال در سال ۲۰۲۲، فصل دوم در ۲۰۲۴ و فصل سوم آن در سال ۲۰۲۶ منتشر شد تا بار دیگر استانداردهای تولیدات تلویزیونی را در سطح جهان جابه‌جا کند.
با هنرنمایی ستارگانی چون اما دآرسی (رینیرا تارگرین)، مت اسمیت (دیمون)، اولیویا کوک (آلیسنت های‌تاور) و پدی کانسیداین (ویسریس)، این پروژه عظیم اقتباسی درخشان از رمان «آتش و خون» است که نشان می‌دهد چگونه جاه‌طلبی و سوءتفاهم می‌تواند قدرتمندترین امپراتوری تاریخ را از درون متلاشی کند.
داستان این مجموعه فانتزی حدود ۲۰۰ سال پیش از وقایع بازی تاج‌وتخت و ۱۷۲ سال قبل از تولد دنریس تارگرین روایت می‌شود؛ دورانی که خاندان تارگرین در اوج قدرت نظامی و سیاسی خود قرار دارند و هفده اژدها در دربار آن‌ها نفس می‌کشند. پادشاه ویسریس اول، در تصمیمی ساختارشکنیانه، دخترش رینیرا را به عنوان وارث تخت آهنین معرفی می‌کند. اما با گذشت زمان، تولد پسران پادشاه از همسر دومش (آلیسنت های‌تاور) بذر کینه، شکاف و دوگانگی را در دربار می‌کارد.
با مرگ ویسریس، صلح شکننده وستروس فرو می‌ریزد و دربار به دو جناح «سیاه‌ها» (حامیان رینیرا) و «سبزها» (حامیان اگان و آلیسنت) تقسیم می‌شود. این تقابل بر سر قدرت، فاجعه‌ای خونین و ویرانگر به نام «رقص اژدهایان» را رقم می‌زند؛ جنگی داخلی که در آن برادر در برابر خواهر و اژدها در برابر اژدها می‌ایستد و خاکستر آن، پایه‌های سلطنت تارگرین‌ها را برای همیشه سست می‌کند. تبعات این جنگ ویرانگر تا نسل‌ها بعد بر قلمرو پادشاهی سایه می‌اندازد؛ فضایی ملتهب که حدود یک قرن پس از این وقایع، بستر اصلی ماجراجویی‌های نفس‌گیر یک شوالیه سرگردان در سریال شوالیه هفت پادشاهی را زیر سایه اژدهایان شکل می‌دهد.
| بازیگر | نقش | توضیحات | نسخه جوان / توضیح تکمیلی |
|---|---|---|---|
| پدی کانسیداین | پادشاه ویسریس تارگرین یکم | پنجمین پادشاه هفت پادشاهی؛ مردی خونگرم، مهربان و شایسته که به‌عنوان جانشین جهریس تارگرین یکم انتخاب شد. | فرزند شاهزاده بیلون تارگرین و پرنسس آلیسا تارگرین |
| مت اسمیت | شاهزاده دیمون تارگرین | برادر کوچک‌تر ویسریس، وارث مقدر تخت آهنین، جنگجویی سرسخت و اژدهاسواری باتجربه. | سوار بر اژدهای «کاراکسیس» |
| اولیویا کوک | لیدی / ملکه آلیسنت های‌تاور | دوست صمیمی دوران جوانی رینیرا و بعدها همسر دوم ویسریس؛ دختر سر آتو های‌تاور. | امیلی کری در نقش آلیسنت های‌تاور جوان |
| اما دآرسی | پرنسس رینیرا تارگرین | فرزند اول ویسریس و وارث بلافصل؛ تنها فرزند بازمانده او از ملکه اِما آرین. | میلی آلکاک در نقش رینیرا تارگرین جوان؛ سوار بر «سایرکس» |
| ریس ایفانز | سر آتو های‌تاور | پدر آلیسنت، نخستین و سومین دست پادشاه؛ شخصیتی متکبر، صریح و سلطه‌گر. | رقیب سیاسی جدی شاهزاده دیمون |
| استیو توسان | لرد کورلیس ولاریون | رئیس خاندان ولاریون، از ثروتمندترین و قدرتمندترین خاندان‌های هفت پادشاهی. | مشهور به «مار دریایی» |
| ایو بست | پرنسس رینیس تارگرین | دخترعموی ویسریس و همسر لرد کورلیس؛ زمانی یکی از گزینه‌های جانشینی جهریس بود. | مشهور به «ملکه‌ای که هرگز نبود»؛ سوار بر «ملیس» |
| فابین فرانکل | سر کریستون کول | شمشیرزنی ماهر از سرحدات دورن و پسر پیشکار لرد بلک‌هیون. | با اصالتی دون‌پایه به عضویت گارد پادشاهی درمی‌آید |
| سونویا میزونو | میساریا | رقاصه‌ای زاده خارج از کشور که به معتمد و همراه نزدیک دیمون تبدیل می‌شود. | بعدها با نام «کرم سفید» شناخته می‌شود |
| گراهام مک‌تاویش | سر هرولد وسترلینگ | لرد فرمانده گارد پادشاهی که از دوران جهریس خدمت کرده است. | مسئول محافظت از رینیرا |
| متیو نیدهم | لریس استرانگ | پسر کوچک‌تر لیونل استرانگ؛ با وجود نقص مادرزادی، بسیار زیرک و باهوش است. | معروف به کج‌پا |
| جفرسون هال | لرد جیسون لنیستر / سر تایلند لنیستر | در نقش دوقلوهای همسان خاندان لنیستر ظاهر می‌شود. | جیسون: لرد کسترلی راک و خواستگار رینیرا / تایلند: سیاستمداری حیله‌گر و ارباب کشتی‌های بعدی |
| هری کولت | شاهزاده جیسریس ولاریون | نخستین پسر رینیرا و یک اژدهاسوار. | لئو هارت در نقش جیسریس جوان؛ سوار بر «ورمکس» |
| تام گلین-کارنی | شاهزاده / پادشاه اِگان تارگرین دوم | نخستین پسر ویسریس و آلیسنت؛ بعدها از سوی حامیان مادرش تاج‌گذاری می‌شود. | تای تننت در نقش اگان جوان؛ سوار بر «سانفایر» |
| ایوان میچل | شاهزاده ایموند تارگرین | دومین پسر ویسریس و برادر ناتنی رینیرا. | لئو اشتون در نقش ایموند جوان؛ سوار بر «وِگار» |
| بتانی آنتونیا | لیدی بئلا تارگرین | دختر بزرگ دیمون تارگرین و لیدی لنا ولاریون؛ یک اژدهاسوار. | شانی اسمتورست در نقش بئلا جوان؛ سوار بر «مون‌دنسر» |
| فیبی کمبل | لیدی رینا تارگرین | دختر کوچک‌تر دیمون تارگرین و لنا ولاریون. | ایوا اوسی-گرنینگ در نقش رینا جوان |
| فیا سابان | پرنسس / ملکه هلینا تارگرین | تنها دختر ویسریس و آلیسنت؛ همسر برادرش اگان و مادر فرزندان او. | ایوی آلن در نقش هلینا جوان؛ سوار بر «دریم‌فایر» |
| گاوین اسپوکس | لرد لیونل استرانگ | لرد هارنهال و ارباب قانون‌ها در شورای کوچک ویسریس. | – |
| دیوید هوروویچ | گرندمستر ملوس | مشاور مورد اعتماد ویسریس و عضو شورای کوچک. | – |
| بیل پترسون | لرد لایمن بیزبری | لرد هانیهولت و ارباب سکه در شورای کوچک ویسریس. | – |
| استفان رودری | لرد هوبرت های‌تاور | رئیس خاندان های‌تاور و فرمانروای اولدتاون. | برادر بزرگ‌تر سر آتو های‌تاور |
| جان مک‌میلان | سر لنور ولاریون | پسر رینیس و کورلیس ولاریون و نخستین همسر رینیرا. | تئو نیت در نقش لنور جوان / متیو کارور در نقش لنور کودک؛ سوار بر «سی‌اسموک» |
| نانا بلوندل | لیدی لنا ولاریون | دختر کورلیس ولاریون و رینیس تارگرین؛ بعدها همسر دیمون می‌شود. | ساوانا استین در نقش لنا جوان / نوا فوئیلیس-موس در نقش لنا کودک؛ سوار بر «وِگار» |
| الیوت تیتنسور | سر اِریک کارگیل | عضو گارد پادشاهی ویسریس. | دوقلوی سر آریک کارگیل |
| لوک تیتنسور | سر آریک کارگیل | عضو گارد پادشاهی ویسریس. | دوقلوی سر اِریک کارگیل |
| آنتونی فلانگان | سر استفون دارکلین | عضو گارد پادشاهی. | – |
| رایان کر | سر هاروین استرانگ | پسر ارشد لیونل استرانگ و وارث هارنهال. | معروف به «بریک‌بونز» و از نیرومندترین مردان هفت پادشاهی |
| ویل جانسون | سر ویموند ولاریون | برادر کوچک‌تر کورلیس ولاریون و فرمانده نیروی دریایی ولاریون. | – |
| کورت گییاوان | گرندمستر اورول | یکی از استادان سیتادل که جانشین ملوس می‌شود. | – |
| الیوت گریهولت | شاهزاده لوسریس ولاریون | پسر دوم رینیرا و یک اژدهاسوار. | هاروی سادلر در نقش لوسریس جوان؛ سوار بر «آراکس» |
| پل کندی | جاسپر وایلد | معروف به «آیرون‌راد»، ارباب رین هاوس و رئیس خاندان وایلد. | – |
| فیل دنیلز | مستر جراردیس | یکی از لردهای سیتادل. | – |
| سیان بروک | ملکه اِما آرین | ملکه هم‌نشین و همسر اول ویسریس تارگرین. | با تولد شاهزاده بئلون تارگرین از دنیا می‌رود و نوزاد نیز همان روز می‌میرد |
| مایکل کارتر | پادشاه جهریس تارگرین | چهارمین پادشاه هفت پادشاهی و پدربزرگ ویسریس، دیمون، رینیس و اِما آرین. | مشهور به «آشتی‌دهنده» یا «پادشاه پیر» |
| جولیان لوئیس جونز | بورموند براثیون | لرد استورمز اِند و رئیس خاندان براثیون در اوایل سلطنت ویسریس. | دایی رینیس تارگرین |
| فرانکی ویلسون | کاپیتان راندیل بارت | از شخصیت‌های فرعی سریال. | – |
| دیوید هانسلو | لرد ریکون استارک | ارباب وینترفل، رئیس خاندان استارک و والی شمال در آغاز پادشاهی ویسریس. | – |
| دنیل اسکات اسمیت | کراگاس درهار | شاهزاده دریاسالار خدمت‌گزار تری‌آرچی که استپ‌استونز را فتح کرد و تجارت دریایی وستروس را مختل ساخت. | معروف به «کرب‌فیدر» |
| سولی مک‌لئود | سر جافری لونماوث | شوالیه خاندان لونماوث و عاشق لنور ولاریون. | – |
| آلفی تاد | ویلم بلک‌وود | یکی از خواستگاران رینیرا در تور همسریابی او. | در دوئلی شمشیری، جرل براکن را می‌کشد |
| ریچل ردفورد | لیدی رئا رویس | وارث رانستون و همسر اول پرنس دیمون تارگرین. | – |
| اوون اوکشات | سر جرولد رویس | پسرعموی لیدی رئا رویس. | – |
| راجر ایوانز | سر بوروس براثیون | پسر لرد بورموند براثیون. | – |
همان‌طور که در نقد اریک کین در مجله فوربز اشاره شده است، در فصل سوم این اسپین‌آف (محصول ۲۰۲۶)، روایت داستان از فاز دسیسه‌های درباری عبور کرده و چهره‌ی عریان و بی‌رحم جنگ را به تصویر می‌کشد. این فصل ثابت می‌کند که سازندگان به پختگی کامل در کارگردانی رسیده‌اند و هیچ خط قرمزی برای حذف شخصیت‌ها یا نمایش فروپاشی روانی آن‌ها ندارند. در ادامه به بررسی تحلیلی مهم‌ترین ابعاد داستانی و روایی این فصل می‌پردازیم:
یکی از کلیدی‌ترین و درخشان‌ترین لحظات فصل سوم، سرنوشت سر کریستون کول است؛ مردی که کینه‌توزی شخصی‌اش را زیر نقاب شرافت پنهان کرده بود. سکانس کمین خوردن او در رویدادی که به «رقص قصاب» (Butcher’s Ball) معروف است، اوج هنرنمایی سریال در نمایش تقابل مهارت رزمی و افتخار پوشالی است. کریستون کول شاید در میدان نبرد یک ماشین کشتار بی‌رحم باشد، اما مرگی که نصیبش می‌شود به شدت طعنه‌آمیز و تهی از هرگونه حماسه است. داستان با حذف او توسط چند تیر ساده از راه دور، توهم قهرمان بودن او را در هم می‌شکند و نشان می‌دهد مردی که تشنه تبدیل شدن به یک اسطوره بود، حتی در مرگش نیز هیچ شکوهی نیافت.
رینیرا تارگرین در این فصل با بزرگترین چالش دوران حاکمیت خود روبه‌رو است: او قدرت نظامی دارد، اما سیاستمدار خوبی نیست. روی کاغذ، سیاه‌ها با داشتن اژدهاسواران بیشتر دست بالا را دارند، اما رفتار تحقیرآمیز دیمون و رینیرا با متحدان جدیدشان (اژدهاسوارانی مانند اولف سفید و هیو همر) نشان‌دهنده عدم درک آن‌ها از روانشناسی وفاداری است. وقتی اولف سفید در خیابان توسط دیمون تحقیر می‌شود، فیلمنامه به زیبایی به مخاطب هشدار می‌دهد که وفاداری تنها با زور شمشیر به دست نمی‌آید. تبدیل کردن یک متحد استراتژیک به یک دشمن بالقوه، پاشنه آشیل رینیرا در ادامه مسیر خواهد بود.
خط داستانی هارنهال و حضور ایموند در کنار آلیس ریورز، رگه‌های اصیل فانتزی مارتین را به سریال تزریق کرده است. آلیس با ذهن آشفته و تشنه قدرت ایموند بازی می‌کند و او را در مسیر پیشگویی‌هایی قرار می‌دهد که می‌تواند آینده وستروس را دگرگون کند. از سوی دیگر، در جبهه سبزها، شاهد جرقه‌هایی از بلوغ سیاسی در اگان هستیم. تعاملات او با لاریس استرانگ نشان می‌دهد که او کم‌کم درک می‌کند پادشاهی تنها به معنای نشستن بر تخت نیست، بلکه نیازمند شنیدن حقایق تلخ از مشاوران واقع‌بین است. در همین حین، شخصیت‌هایی مانند گوین های‌تاور با عقلانیت و احتیاط خود، تضاد جالبی با دیوانگان قدرت در دربار ایجاد می‌کنند.
فصل اول این مجموعه برای من ثابت کرده بود که دنیای وستروس هنوز هم ظرفیت خلق یک درام جذاب و پرکشش را دارد، اما فصل دوم نتوانست آن استاندارد را حفظ کند. سریال این بار بیش از حد درگیر خرده‌داستان‌هایی شده که نه به هسته اصلی روایت کمک می‌کنند و نه بار دراماتیک قابل‌توجهی دارند. از طرف دیگر، مکث‌های طولانی روی تردیدها و سکون رینیرا و همچنین سکانس‌های فرسایشی هارنهال باعث شده ریتم کلی داستان به‌شدت افت کند.
بزرگترین مشکل این فصل برای من، ضرباهنگ نامتعادل آن بود؛ تا جایی که بعضی اپیزودها عملاً تمرکز مخاطب را از بین می‌برند. اگرچه هنوز برای ادامه این دنیا کنجکاوم، اما اشتیاقی که بعد از فصل اول برای فصل‌های بعد داشتم، حالا به‌مراتب کمتر شده است. اگر فصل سوم قرار است نبرد واقعی اژدهایان را به مرکز قصه بیاورد، امیدوارم این بار روایت هم به همان اندازه هیجان‌انگیز و منسجم باشد.
من از کسانی بودم که فصل اول را واقعاً دوست داشتم و حتی تا میانه‌های فصل دوم هم سعی می‌کردم از سریال دفاع کنم، اما از یک جایی به بعد دیگر این دفاع سخت شد. به نظرم نویسندگان در فصل دوم آن تازگی و خلاقیتی را که در شروع کار داشتند، از دست داده‌اند و نتیجه، اپیزودهایی است که یکی پس از دیگری کم‌رمق و کم‌اتفاق به نظر می‌رسند.
مشکل فقط کند شدن روایت نیست؛ حس می‌کنم سریال از آن فضای حماسی و پرتعلیقش فاصله گرفته و گاهی بیش از حد شبیه یک درام کش‌دار و تکراری شده است. همان هیجان و کنجکاوی‌ای که فصل اول در من ایجاد کرده بود، اینجا تقریباً جایش را به بی‌حوصلگی داده است. هنوز احتمالاً تماشایش می‌کنم، اما بیشتر از سر عادت؛ نه با آن شوقی که قبلاً برای دنبال کردن سرنوشت این شخصیت‌ها داشتم.
به نظرم مهم‌ترین مشکل پیش‌درآمد بازی تاج و تخت این نیست که از نظر بصری ضعیف باشد؛ اتفاقاً این اثر از نظر طراحی صحنه، لباس، جلوه‌های ویژه و بازی‌ها کیفیت بالایی دارد. مسئله اصلی اینجاست که هنوز نتوانسته رابطه‌ای عاطفی و عمیق میان مخاطب و شخصیت‌هایش بسازد. شخصیت‌ها روی کاغذ مهم‌اند و در قاب هم باشکوه دیده می‌شوند، اما بسیاری از آن‌ها به اندازه کافی پرداخت نشده‌اند تا واقعاً نگران سرنوشتشان شویم.
در Game of Thrones پیچیدگی روابط و تحول تدریجی آدم‌ها باعث می‌شد بیننده با آن‌ها زندگی کند، اما اینجا اغلب شخصیت‌ها بیشتر شبیه مهره‌هایی در یک بازی قدرت هستند تا انسان‌هایی با لایه‌های ملموس. به همین دلیل، حتی توطئه‌های سیاسی و نبردهای بزرگ هم نمی‌توانند خلأ احساسی داستان را جبران کنند. اگر این مجموعه بخواهد به جایگاهی ماندگار برسد، باید بیش از هر چیز روی قوس شخصیتی، کشمکش درونی و روابط انسانی کار کند.
برای من این سریال فقط یک ضمیمه برای بازی تاج‌وتخت نیست؛ بلکه به‌خوبی نشان می‌دهد که می‌تواند هویت مستقل خودش را داشته باشد. روایت سقوط تدریجی خاندان تارگرین و زمینه‌چینی برای جنگ جانشینی، به اندازه‌ای جذاب و روشن طراحی شده که حتی بدون تکیه کامل به سریال اصلی هم قابل دنبال کردن است. به همین دلیل، برخلاف نظر بعضی‌ها، من فکر می‌کنم حتی تماشای این مجموعه پیش از Game of Thrones هم می‌تواند انتخاب مناسبی باشد.
فصل اول بیشتر بر دسیسه‌های درباری، رقابت‌های سیاسی و کشمکش بر سر قدرت تمرکز دارد؛ فضایی که گاهی کمی آرام پیش می‌رود، اما در قسمت‌های پایانی ضربه‌های داستانی مؤثری وارد می‌کند. فصل دوم برای من از این جهت جذاب‌تر بود که علاوه بر حفظ تعلیق سیاسی، انرژی بیشتری در اکشن، جنگ و آشوب دارد و حضور اژدهایان هم شکوه بصری اثر را دوچندان کرده است. در مجموع، بازی‌ها، کارگردانی، فیلم‌برداری و جلوه‌های ویژه در سطحی هستند که این پیش‌درآمد را به اثری ارزشمند و تماشایی تبدیل می‌کنند.
| سال | جایزه | رده | نامزد | نتیجه |
|---|---|---|---|---|
| ۲۰۲۲ | جایزه تریلر طلایی | بهترین درام برای یک سریال تلویزیونی/استریمینگ (تریلر/تیزر/پخش تلویزیونی) | خاندان اژدها | برنده |
| ۲۰۲۲ | ۴۸مین جوایز برگزیده مردم | برنامهٔ تلویزیونی علمی-تخیلی/فانتزی مورد علاقه سال ۲۰۲۲ | خاندان اژدها | نامزدشده |
| ۲۰۲۲ | انجمن فیلم‌برداران آمریکا | اپیزود برتر دستاورد فیلم‌برداری در اپیزود یک‌ساعته سریال تلویزیونی | کاترین گلدشمیت (برای «دارباب جرز و مد») | نامزدشده |
| ۲۰۲۲ | جوایز انجمن کارگردان هنری | برتری در طراحی تولید برای یک مجموعه یک‌ساعته فانتزی تک‌دوربین | الاندا مو رانتین (برای «مشاوران سدمی») | نامزدشده |
| ۲۰۲۲ | جوایز انجمن طراحان لباس | برتری در تلویزیون علمی-تخیلی/فانتزی | جنی تمیم (برای «وارثان اژدها») | برنده |
| ۲۰۲۳ | ۸۰مین جوایز گلدن گلوب | بهترین سریال درام | خاندان اژدها | نامزدشده |
| ۲۰۲۳ | ۸۰مین جوایز گلدن گلوب | بهترین بازیگر مکمل مرد در مجموعه درام | مت اسمیت | نامزدشده |
| ۲۰۲۳ | هشتادمین مراسم گلدن گلوب | بهترین سریال تلویزیونی – درام | خاندان اژدها | برنده |
| ۲۰۲۳ | جوایز انجمن بازیگران | بهترین گروه بدلکاری در یک سریال تلویزیونی | خاندان اژدها | نامزدشده |
| ۲۰۲۳ | جوایز انجمن بازیگران | بهترین دورهٔ کار گروه شخصیت‌پردازی در یک سریال تلویزیونی، سریال محدود یا فیلم سینمایی تلویزیونی | آماندا نایت، سارا کارمر، هدر مک مولن | نامزدشده |
| ۲۰۲۳ | ۲۹اُمین جوایز انجمن بازیگران فیلم | اجرای برجستهٔ یک گروه بدلکاری در یک سریال تلویزیونی | خاندان اژدها | نامزدشده |
این مجموعه ثابت کرده است که برای درخشش نیازی به تکیه صرف بر نوستالژیِ بازی تاج و تخت ندارد. این اثر با به تصویر کشیدن نبردهای سهمگین و بازی تحسین‌برانگیز ستارگانش، روایتی میخکوب‌کننده از قدرت، جنون و آتش ارائه می‌دهد؛ مرثیه‌ای که یادآور می‌شود هیچ دشمن خارجی نمی‌تواند به اندازه اختلافات داخلی، یک خاندان بزرگ را به زانو درآورد. کارگردانی هنری حساب‌شده، موسیقی متن بی‌نظیر رامین جوادی و عمق دراماتیک سناریو، این اثر را به یکی از شاهکارهای مدرن مدیوم تلویزیون تبدیل کرده است.
آیا آماده‌اید بدون دغدغه و با بالاترین کیفیت ممکن به تماشای این جنگ خانمان‌سوز میان سیاه‌ها و سبزها بنشینید؟! برای دانلود سریال خاندان اژدها (House of the Dragon) تمامی فصل‌ها (فصل اول ، فصل دوم و فصل سوم) با لینک مستقیم به همراه دوبله فارسی اختصاصی و زیرنویس چسبیده فارسی، هم‌اکنون از طریق باکس دانلود وب‌سایت پخش فیلم اقدام کنید. همچنین در صورتی که تمایلی به دانلود فیلم و سریال ندارید، بستر مناسب جهت تماشا آنلاین تمام قسمت‌ها بدون سانسور آزاردهنده برای شما فراهم شده است. به نظر شما در نهایت خاکستر این جنگ بر چهره کدام جناح خواهد نشست؟ دیدگاه خود را در بخش نظرات با ما به اشتراک بگذارید!
