سفر به دل یک شهر خیالی و پر از قصه های عامیانه که در آن، آدم های شهر با هر خنده و اشتباه، آینه ای تمام نما از رفتار های ما می شوند. ماجرا های شیرین بهلول، پادشاه و ننه قمر در کوچه پس کوچه های این شهر کهن، لحظات شاد و به یادماندنی را رقم می زند.
خندیدن به درد های اجتماعی در کوچه پس کوچه های یک شهر خیالی، هنری است که تنها از دست عروسک های کاغذی و قصه های کهن بر می آید؛ اثری که فاصله میان دنیای کودکان و بزرگ سالان را از بین برد و رنگ تازه ای به صنعت پویانمایی ایران بخشید.
ترکیب داستان های کهن شرقی با دغدغه های انسان امروز، ایده ای ناب بود که مرکز صبا با کمک حوزه هنری آن را به یک شاهکار تصویری تبدیل کرد. این ساخته جذاب با تکنیک کات اوت (بریده مقوا) و رنگ آمیزی بر اساس معماری و مینیاتور های اصیل ایرانی شکل گرفت. بابک نظری و سعید ضامنی به عنوان کارگردان، دنیایی را خلق کردند که در آن، کاراکتر ها ثابت نیستند؛ بلکه بنا به نیاز قصه، هر بار در لباس تاجر، قاضی، پادشاه یا یک گدای ساده ظاهر می شوند.
طراحی این مجموعه با ۵۵ چهره توسط راشین خیریه آغاز شد و به مرور زمان به بیش از ۳۵۰ کاراکتر مختلف رسید. خلق فضایی که هم برای کودکان جذاب باشد و هم کنایه های عمیق اجتماعی برای بزرگ سالان داشته باشد، نیازمند ماه ها تحقیق و توسعه روی ادبیات عامیانه بود که سازندگان به بهترین شکل ممکن از پس آن بر آمدند.
در این شهر قدیمی که از نام مکان هایی مثل ماچین، فرنگستان و نمکستان الهام گرفته شده است، هیچ چیز سر جای خودش نیست. پادشاهی ابله و خوش گذران بر تخت نشسته که وزیر مکارش همیشه نقشه های شوم در سر دارد. در کوچه های این شهر، بهلول به عنوان نماد خرد و دانایی، پشت نقاب دیوانگی پنهان شده تا در مواقع حساس، حق مظلومان را از قاضی رشوه گیر و طماع شهر بگیرد.
آدم های این شهر مثل خواجه فرزان خسیس، صمد تنبل، فرصت زورگو و ننه قمر با چادر گلدارش، آینه ای تمام نما از رفتار های زشت و زیبای جامعه ما هستند که پس از خنداندن مخاطب، او را عمیقا به فکر فرو می برند. رویارویی این افراد با یکدیگر، باعث خلق موقعیت های بسیار خنده دار و پند آموز می شود که هر بیننده ای را مجذوب خود می کند. البته مبارزه با ظلم و طمع در کوچه پس کوچه های تاریخ، تنها به این شهر خیالی محدود نمی شود؛ فضایی پر ازمردانگی که نمونه مشابه آن را می توان در انیمیشن پهلوانان نیز تماشا کرد، جایی که پوریای ولی، استاد بزرگ زورخانه خوارزم، با همراهی شاگردان وفادارش در برابر نقشه ها و توطئه های اسکندرخان داروغه مردانه ایستادگی می کند.
| دسته | نام | نقش / توضیحات |
|---|---|---|
| مدیریت و صداپیشگی | شوکت حجت | مدیر دوبلاژ |
| محمد لقمانیان | صدای شاهد | |
| صداپیشگان | مرتضی احمدی | راوی |
| شهاب حسینی | راوی | |
| علی همت مومیوند | راوی، صمد، رمضون و پیرمردهای مجموعه | |
| اکبر منانی | خواجه فرزان، وزیر، قاضی، داروغه و براز | |
| محمد عبادی | خواجه الماس و گزمه | |
| ابراهیم شفیعی | خواجه الماس، گدا، معلم و رئیس راهزن‌ها | |
| سعید شیخ‌زاده | بهلول، بهادر و دزد | |
| شهروز ملک‌آرایی | پهلوان فرصت و داروغه | |
| شوکت حجت | اسکندر، برزو و طلا خانم | |
| فرانک رفیعی طاری | ننه قمر | |
| اصغر افضلی | سلطان و عمو رمضون | |
| تورج نصر | گودرز و نقش‌های مختلف | |
| اردشیر منظم | براز، سلطان و خواجه صمعون | |
| جواد پزشکیان | شعبون، مهاراجه تنبوری و خواجه اقبال | |
| نرگس فولادوند | گلی خانم | |
| مهدی آرین نژاد | مظفر، گدا | |
| علی محمد اشکبوس | – | |
| علیرضا جاویدنیا | – | |
| ولی‌الله مؤمنی | – | |
| علیرضا شایگان | – | |
| گویندگان سری عروسکی | هنگامه مفید | ننه قمر |
| آزاده مؤیدی‌فرد | اسکندر، فریدون، شمسی | |
| محمد لقمانیان | وزیر، خواجه الماس | |
| امیر سلطان‌احمدی | کیا | |
| بهادر مالکی | پادشاه، جاج زاده، نوزاد | |
| کاظم سیاحی | بهلول، نوزاد، بیا | |
| وحید نفر | جناب مصادره، پیرپلاسی | |
| سامان مظلومی | دکتر | |
| نازنین بیاتی | آزیتا خانم، رویا، پیش‌گو | |
| حسام محمودی | صفدر | |
| مهدی شاه‌پیری | لولویی، آقای ناگوار | |
| احسان کرمی | راوی |
وقتی پای یک موسیقی اصیل با نوازندگی استاد جلال ذوالفنون به میان بیاید و صدای گرم زنده یاد مرتضی احمدی روی تصاویر بنشیند، دیگر نمی توان این اثر را یک کارتون ساده برای سرگرمی بچه ها دانست.
یکی از بزرگ ترین دستاورد های این تیم، زنده کردن مفهوم شخصیت پردازی بومی بود. محبوبیت ننه قمر و اسکندر به حدی رسید که برای اولین بار در تاریخ پویانمایی ایران، عروسک ها و نوشت افزار های یک اثر داخلی، بازار ها را تسخیر کردند و جایگزین نمونه های خارجی شدند. این اتفاق تا جایی پیش رفت که حتی تولید کنندگان چینی نیز برای ساخت و واردات عروسک های آن ها دست به کار شدند.
| دسته‌بندی | عنوان |
|---|---|
| جشنواره‌ها | International Animation Festival, Hiroshima |
| Pusan International Film Festival | |
| Ottawa International Animation Festival | |
| Tokyo International film festival | |
| Kyiv International film festival | |
| Berlin International film festival | |
| ReAnimania” international animation film festival | |
| International Short Film Festival FILMINI | |
| International Animation Festival of Bimini | |
| International Festival of Animation – Animaevka | |
| Hong Kong Film Festival | |
| Tehran International Animation Festival | |
| Fajr International Film Festival | |
| CINANIMA International Animated Film Festival | |
| Filmfest Dresden – International Short Film Festival | |
| Palm Springs International Film Festival | |
| Central, Calcutta International Forum of New Cinema and Cine | |
| Seattle International Film Festival | |
| جوایز | بهترین انیمیشن کوتاه در دوازدهمین جشن سینمای ایران |
| تندیس طلایی بهترین تهیه‌کننده از دوازدهمین جشن سینمای ایران | |
| بهترین فیلم انیمیشن در فستیوال IIDCYA | |
| بهترین اثر و تندیس طلایی از جشنواره فیلم کودک و نوجوان – همدان |
ساخته شدن چنین دنیای غنی و پر محتوایی، ثابت کرد که اگر به فرهنگ، ضرب المثل ها و قصه های شرقی خودمان اعتماد کنیم، می توانیم آثاری بسازیم که هیچ تاریخ انقضایی ندارند. این مجموعه، نمونه ای بی نظیر از پیوند هنر، ادبیات و صنعت سرگرمی است که توانست تماشاگر ایرانی را با تولیدات ملی آشتی دهد.
سایت پخش فیلم، آرشیو کامل قسمت های این پویانمایی خاطره انگیز را با بالا ترین کیفیت و محاسبه اینترنت نیم بها برای شما همراهان عزیز گرد آوری کرده است. فایل های اورجینال را به صورت مستقیم از باکس دانلود پایین همین صفحه دریافت کنید و حتما در بخش نظرات برای ما بنویسید که کدام یک از چهره های این شهر خیالی، بیشتر از همه توانست لبخند را روی لبان شما بیاورد؟
